do you need to buy the game on steam for it to work ? is it only dlc ?

whenever I try and enter the game it says "the game version is too old to play. please update it QAQ" Any fix for this ?